[教程] QLang 快速入门指南：多语言支持的高级功能

• C++ Builder、Delphi、QDAC、QLang • 评论关闭 • •浏览 3,693 次

虽然，说是高级编程，但实际上依然没有多少需要你自己做的事情。在前言部分，我们说过，QLang 支持资源字符串、常量和组件的非空字符串属性的翻译支持。至于资源字符串怎么加入的问题，咱在这里不再缀述，参考 Delphi/C++ Builder 帮助中关于 resource strings 的说明。

【常量字符串】

现在我们说说常量字符串，如下面的代码：

ShowMessage('Hello,world');

其中的 Hello,world 就是一个常量字符串，那么在使用 QLang 后，上面的代码应该做一点点改动：

ShowMessage(_('Hello,world'));

唯一的区别是将常量字符串用 _() 函数包含起来，这样子，编辑器就可以自动扫描并识虽需要翻译的常量字符串了。当然了，如果是不需要翻译的常量字符串，也就千万不要改成这个样子。

【组件】

至于组件的字符串属性，我们需要注意某些特殊的组件，它保存在 DFM 文件中的字符串属性名称和在对象观察器（Object Inspector）中显示的名称并不一致，对于系统默认没有支持的组件，您可以：

  • 将组件发给我一份，我为您在多语言编辑器中增加对应的支持；
  • 自己修改多语言编译器源码，增加相关的支持；
  • 手动修改生成的 QLang 文件，将其转换为正确的属性名称。

【响应语言切换事件】

 在某些情况下，我们需要在用户选择不同的语言时，做出某些响应。比如，我们缓存了某个字符串的常量的值，如果用户变更了语言，我们就需要重新缓存，这时我们就需要响应用户语言事件的事件了。

在需要响应时，我们通过调用 LangManager.AddListener 来添加一个响应函数，在不需要再响应时，只需要调用 LangManager.RemoveListener 移除这个响应函数即可。

【其它】

如果您有啥特殊的需要，欢迎进入 QLang 的官方群来讨论。

分享到：