原文链接：[修正] Firemonkey 中英文混排折行问题（移动平台） – 龟山Aone – 博客园
问题：FMX 在移动平台的文字显示并非由该平台的原生 API 来显示，而是由 FMX.TextLayout.GPU 来处理，也许是官方没留意到中文字符的问题，造成在中英文混排折行时，有些问题。
适用：这个修正适用在任何文字显示的函数及控件上，如：TText, TLabel, DrawText….等。
修正方法：
请将源码 FMX.TextLayout.GPU.pas 复制到自己的工程目录里，再进行修改。
找到代码:
while (WordBeginIndex > LRun.StartIndex) and (Text.Chars[WordBeginIndex – 1].GetUnicodeCategory <> TUnicodeCategory.ucSpaceSeparator) do
修改如：
while (WordBeginIndex > LRun.StartIndex) and not (Text.Chars[WordBeginIndex – 1].GetUnicodeCategory in [TUnicodeCategory.ucSpaceSeparator, TUnicodeCategory.ucOtherLetter]) do
效果:
未修正:
修正后：
